Bijvoorbeeld: 13/12/2019
Bijvoorbeeld: 13/12/2019

Ontdek Sisteron Buëch

Land van licht, geuren en smaken, een streek waar het goede leven, buitensporten, en relaxen hand in hand gaan !

Ik wil genieten

Il était une fois... Noël en Provence

La neige a déjà fait une première apparition dans nos contrées, la nature nous prévient de l’arrivée imminente des paysages aux blancs manteaux : sorties raquette, atelier pâte de coing avec les enfants, tisanes des Baronnies au coin du feu, soirée raclette entre amis, il n’y a pas de doute, il...

We hebben voor u enkele gouden tips uitgezocht !

Zo weet u zeker dat u niets mist tijdens uw vakantie in de Baronnies Provençales en de Hautes terres de Provence.

Connaissez-vous les arbres ?

Qui n’a jamais contemplé le saule alangui, le peuplier frémissant ? ou encore le chêne puissant et l’olivier centenaire ? les arbres ont tant à nous apprendre et nos forêts sont des endroits magiques et riches d’une beauté saisonnière. Parcourez les sentiers des forêts domaniales, étonnez-vous...

Hier vindt u nog ongerepte natuur !

Trek er op uit in onze wildernis, geschikt voor elke gewenste buitenactiviteit...

Vivez l’expérience d’une descente VTT à 360° en Sisteron Buëch

Venez vivre l’expérience ! Enfilez le casque et glissez-vous dans la peau d’un VTTiste descendant les pistes du Sisteron Buëch pour une découverte à 360° du territoire. Sensations fortes et frissons garantis !

In de startblokken...en gaan !

Heeft u zin om bijzondere avonturen te beleven, met familie of vrienden, uw grenzen te verleggen, een onbekend deel van uzelf te ontdekken...

Détente au Lac de Mison

Espace naturel sensible départemental, le lac de Mison est un riche pour sa roselière, sa faune, sa flore et offre de belles perspectives sur les sommets alpins. Une balade idéale à faire en famille !

Of wilt u juist helemaal NIETS doen... !

Dat kan ook, wij hebben een schat aan gouden tips die u kunnen helpen bij het nietsdoen...

Les 13 desserts, une pure tradition provençale

C'est la tradition provençale liée à Noël la plus connue. La symbolique des membres qui la compose est riche d'enseignement. Par ailleurs, cette table dressée, ornementale et appétissante, réjouit petits et grands. Elle est largement célébrée dans les maisons depuis le XVIIe siècle même si...

Zoals bijvoorbeeld genieten van de zongerijpte smaken van de Provence…

Vier uw bourgondische vakantie zoals u wenst en ontdek restaurantjes, markten, producenten, winkeltjes, biologische winkels, verkoop direct bij de boer, proeverijen... zoveel u wilt !

J'ai seulement 1h à Sisteron !

Nombreux sont les visiteurs qui viennent nous voir à l'Office de Tourisme à Sisteron pour nous demander ce qu'il faut visiter à Sisteron en seulement 1h ! Si c'est votre cas, sachez que pour visiter la citadelle vous aurez besoin d'1h30 au minimum alors rallongez un peu la durée de séjour sur...

Visite dans la ville de Sisteron

Cultuur op de hoek van elke straat.

Volg onze gepassioneerde gidsen op zoek naar de onbekende schatten van onze regio.