Bijvoorbeeld: 23/03/2019
Bijvoorbeeld: 23/03/2019

Ontdek Sisteron Buëch

Land van licht, geuren en smaken, een streek waar het goede leven, buitensporten, en relaxen hand in hand gaan !

Ik wil genieten

Heureux comme un poisson dans l'eau

En Sisteron Buëch, les pêcheurs sont heureux comme des poissons dans l’eau ! Samedi 9 mars : ouverture de la saison de pêche en 1ère catégorie.

We hebben voor u enkele gouden tips uitgezocht !

Zo weet u zeker dat u niets mist tijdens uw vakantie in de Baronnies Provençales en de Hautes terres de Provence.

Et si on partait se balader en forêt ?

Lieu où la nuit se fait plus noire, où les ombres dansent, lieu de cueillette et de déambulation, lieu où l'on se perd, où l'on rencontre le loup, lieu d'aventure et de découverte, refuge des esprits, lieu de vie pour de nombreux peuples, pour une diversité d'animaux et de végétaux, lien entre...

Hier vindt u nog ongerepte natuur !

Trek er op uit in onze wildernis, geschikt voor elke gewenste buitenactiviteit...

Les cols réservés 2019

Un évènement gratuit et sans inscription pour arpenter les plus beaux cols du département et apprécier toute la variété de ses paysages. Les routes sont complètement fermées à la circulation afin d'en profiter au maximum, en toute sécurité ! Accès gratuit, ouvert à tous, sans inscription, sans...

In de startblokken...en gaan !

Heeft u zin om bijzondere avonturen te beleven, met familie of vrienden, uw grenzen te verleggen, een onbekend deel van uzelf te ontdekken...

Les 4 indisPensables du farniente

Catherine vous délivre la recette des "4P" afin de réussir au mieux le traditionnel farniente cher à tout vacancier soucieux de profiter de son temps de "vacance".

Sérieux s'abstenir, la galéjade n'est jamais loin...

Of wilt u juist helemaal NIETS doen... !

Dat kan ook, wij hebben een schat aan gouden tips die u kunnen helpen bij het nietsdoen...

Manger un aïoli en Provence, une sorte d'évidence…

L’aïoli, du provençal moderne, aïl et oli : huile, est une sauce à base d’aïl et d’huile d’olive. C’est un plat typique de la Provence ! Comme le disait si bien Fréderic Mistral : « L’aïoli concentre dans son essence la chaleur, la force, l’allégresse du soleil de Provence ». Le célèbre aïoli...

Zoals bijvoorbeeld genieten van de zongerijpte smaken van de Provence…

Vier uw bourgondische vakantie zoals u wenst en ontdek restaurantjes, markten, producenten, winkeltjes, biologische winkels, verkoop direct bij de boer, proeverijen... zoveel u wilt !

« Timbré »… de philatélie ?

Alors ce week-end est organisé pour vous ! Le samedi 9 et le dimanche 10 Mars, la Fête du Timbre se déroule à l’Alcazar à Sisteron. Deux jours dédiés aux passionnés de philatélie, aux collectionneurs ou aux chineurs. La fédération Française des Associations de Philatélie F.F.A.P regroupe 575...

Cultuur op de hoek van elke straat.

Volg onze gepassioneerde gidsen op zoek naar de onbekende schatten van onze regio.