Les enfants sont rentrés en classe, les chaleurs estivales s’estompent, c’est le moment de s’échapper en cette fin d’été, début d’automne en camping-car ou en van aménagé pour une virée haute en couleurs, pittoresque et riche en découvertes.
Ontdek Sisteron Buëch
Land van licht, geuren en smaken, een streek waar het goede leven, buitensporten, en relaxen hand in hand gaan !
Ik wil genieten
We hebben voor u enkele gouden tips uitgezocht !
Zo weet u zeker dat u niets mist tijdens uw vakantie in de Baronnies Provençales en de Hautes terres de Provence.
La vallée du Céans
Bienvenue dans la mystérieuse vallée du Céans sur la Route des Princes d’Orange et les routes de la lavande !
Ici les montagnes se tournent vers le sud, le climat devient méditerranéen, riche de soleil et de lumières, tempéré par l'altitude, entre 600 et 1500m... Les montagnes des baronnies se...
Hier vindt u nog ongerepte natuur !
Trek er op uit in onze wildernis, geschikt voor elke gewenste buitenactiviteit...
Tu tires ou tu pointes ?
Pour certains, le jeu de boule rime souvent avec platanes, boisson anisée ou sieste, un loisir pratiqué durant les vacances, pour d'autres, il s'agit bel et bien d'un sport avec un grand S.
In de startblokken...en gaan !
Heeft u zin om bijzondere avonturen te beleven, met familie of vrienden, uw grenzen te verleggen, een onbekend deel van uzelf te ontdekken...
Lectures de fin d'été
La saison d’été s’étire doucement en ce mois de septembre encore bien ensoleillé mais la rentrée pointe déjà son nez ! Prolongez les vacances avec un roman policier adulte et faites plaisir à vos enfants avec deux livres jeunesse.
Of wilt u juist helemaal NIETS doen... !
Dat kan ook, wij hebben een schat aan gouden tips die u kunnen helpen bij het nietsdoen...
Manger un aïoli en Provence, une sorte d'évidence…
L’aïoli, du provençal moderne, aïl et oli : huile, est une sauce à base d’aïl et d’huile d’olive. C’est un plat typique de la Provence ! Comme le disait si bien Fréderic Mistral : « L’aïoli concentre dans son essence la chaleur, la force, l’allégresse du soleil de Provence ». Le célèbre aïoli est...
Zoals bijvoorbeeld genieten van de zongerijpte smaken van de Provence…
Vier uw bourgondische vakantie zoals u wenst en ontdek restaurantjes, markten, producenten, winkeltjes, biologische winkels, verkoop direct bij de boer, proeverijen... zoveel u wilt !
Journées européennes du Patrimoine
Les 40e journées européennes du patrimoine auront lieu les 16 et 17 septembre 2023, autour du thème : « Patrimoine vivant » et « Patrimoine du sport ».
Cultuur op de hoek van elke straat.
Volg onze gepassioneerde gidsen op zoek naar de onbekende schatten van onze regio.
