z. B. 19/03/2024
z. B. 19/03/2024

Erforschen Sie die Sisteron-Buëch Region

Land des Lichts, der Düfte und der Kostbarkeiten, wo die Sanftheit  des Lebens sich mit der Praxis der Outdoor-Sportarten sowie mit dem Farniente kombiniert !

Ich habe Lust auf

Que faire quand il pleut ?

Sisteron Buëch c'est 300 jours de soleil par an ! Parfois, la pluie vient nous rendre visite... pour le bonheur de la nature. Néanmois, quand on est en vacances, ce n'est pas l'idéal.

Trouvez refuge dans l'un des cinémas de notre territoire. Le choix des films à l’affiche est vaste et comblera tous...

Diese Tipps sind für Sie!

Um alle Feierlichkeiten während Ihres Urlaubs in den Sisteron Buëch.

La vallée du Céans

Willkommen im bezaubernden Tal der Céans auf der Route der Orangenprinzen, die auch zu den Lavendelrouten gehört!

Die Berge sind  nach Süden ausgerichtet und das Klima ist mediterran, reich an Sonne und Licht, mild durch die Höhe (zwischen 600 und 1500 m) ... Die Berge der Baronien lassen sich am...

Wir haben für Sie eine Natur, von der Sie nur träumen können, aufbewahrt.

Tauchen Sie in diese weitläufigen Naturflächen ein, die für Outdoor-Sportarten geeignet sind.

Tu tires ou tu pointes ?

Pour certains, le jeu de boule rime souvent avec platanes, boisson anisée ou sieste, un loisir pratiqué durant les vacances, pour d'autres, il s'agit bel et bien d'un sport avec un grand S.

Auf die Plätze, fertig, los ins Abenteuer!

Haben Sie Lust, außergewöhnliche Gefühle mit der Familie zu verspüren? Möchten Sie sich selbst übertreffen oder den Teil des Unbekannten entdecken, das in Ihnen steckt?

Les 4 indisPensables du farniente

Catherine vous délivre la recette des "4P" afin de réussir au mieux le traditionnel farniente cher à tout vacancier soucieux de profiter de son temps de "vacance".

Sérieux s'abstenir, la galéjade n'est jamais loin...

Sie möchten gar NICHTS tun!

Wir geben Ihnen hier viele gute Ideen, um das Nichtstun zu genießen.

La fête de l'agneau

L’Association CESAR et la filière ovine sont fières de vous annoncer cette fête le samedi 13 avril 2024 aux Marres au bord de la Durance. Une invitation à partager le monde pastoral en écoutant le bêlement des agneaux et en découvrant le travail des chiens de berger. Mais suivons le flot laineux…

Sie möchten die Aromen von sonnengereiften Produkten kosten?

Da gerne zu naschen eine schöne Schwäche ist, entdecken Sie Restaurant, Markt, Rezepte, Pflücken und Sammeln, Produzenten, Geschäfte, Bioladen, Direktverkauf, Verkostung ... unbeschränkt zu genießen!

C'est bien "FAIT" pour vous

Et c’est tant mieux car le Made in France offre une visibilité aux artisans locaux et leur savoir-faire est reconnu. Notre territoire n’est pas en reste, les créateurs, les ateliers d’art sont plein d’idées novatrices et de tradition. Entrons dans leur domaine de prédilection et découvrons :

Unendliche Kultur

Folgen Sie unseren begeisterten Führern auf den Spuren der unbekannten Schönheiten unserer Region.

Chargement du Social Wall ...